일본인이 길에서 도움을 요청 할 때 써먹어보자 회화외워

길에서 도움을 요청하는 일본어 회화

질문: すみません、迷ってしまいました。ここはどちらの方向ですか？
발음 가이드: "스미마센, 마이떼시마이마시타. 코코와 도치라노 호우코오 데스카?"
한국어 번역: "죄송합니다, 길을 잃어버렸어요. 이곳은 어느 방향인가요?"

답변: こちらが市街地の方向で、あちらが公園の方向ですよ。
발음 가이드: "코치라가 시가이치노 호우코오데, 아치라가 코엔노 호우코오데스요."
한국어 번역: "여기가 시가이 지역 방향이고, 저기가 공원 방향이에요."

질문: すみません、駅までの近道を教えていただけますか？
발음 가이드: "스미마센, 에키마데노 찌카도오 오시에테 잇다케마스카?"
한국어 번역: "죄송합니다, 역까지 가는 더 빠른 길을 알려주시겠어요?"

답변: はい、すぐ近くにある通りを右に曲がってください。
발음 가이드: "하이, 스구 찌카쿠니 아루 통리오 미구니마가테 쿠다사이."
한국어 번역: "네, 바로 근처에 있는 거리를 오른쪽으로 꺾어주세요."

질문: すみません、お手洗いはどこですか？
발음 가이드: "스미마센, 오테아라이와 도코데스카?"
한국어 번역: "죄송합니다, 화장실은 어디인가요?"

답변: あそこの建物の1階にありますよ。
발음 가이드: "아소노 타테모노노 이치가이니 아리마스요."
한국어 번역: "저기 건물의 1층에 있어요."

질문: すみません、この地域の観光名所はありますか？
발음 가이드: "스미마센, 코노 지이키노 칸코오 나메도쇼와 아리마스카?"
한국어 번역: "죄송합니다, 이 지역의 관광 명소가 있나요?"

답변: はい、有名な神社や美術館がありますよ。
발음 가이드: "하이, 유우메이나 진자야 비츠칸가 아리마스요."
한국어 번역: "네, 유명한 신사나 미술관이 있어요."

질문: すみません、この辺りで美味しいレストランを知っていますか？
발음 가이드: "스미마센, 코노 아타리데 오이시이 레스토랑오 시레테이마스카?"
한국어 번역: "죄송합니다, 이 근처에서 맛있는 레스토랑을 아시나요?"

답변: はい、この近くにおすすめのイタリアンレストランがありますよ。
발음 가이드: "하이, 코노 치이쿠니 오스스메노 이탈리안 레스토랑가 아리마스요."
한국어 번역: "네, 이 근처에 추천하는 이탈리안 레스토랑이 있어요."