일본어로 고마울때 회화 예시 읽는방법과 번역

일본어 회화 예시: 고마울 때와 감사할 때

1. 질문: ありがとうと言われたら、どう返事しますか？(아리가토 토 이와레타라, 도오 칸지시마스카？)
   발음 가이드: "아리가토 토 이와레타라, 도오 칸지시마스카?"
   한국어 번역: 고마워라고 말해주면, 어떻게 대답해야 하나요?
2. 답변형식:
   1. 질문: ありがとうと言われたら、どう返事しますか？(아리가토 토 이와레타라, 도오 칸지시마스카？)
      발음 가이드: "아리가토 토 이와레타라, 도오 칸지시마스카?"
      한국어 번역: 고마워라고 말해주면, 어떻게 대답해야 하나요?
   2. 답변: どういたしまして。(도오 이타시마시테。)
      발음 가이드: "도오 이타시마시테."
      한국어 번역: 천만에요.
   3. 질문: プレゼントをもらったら、どう言いますか？(프레젠트오 모라타라, 도오 이이마스카？)
      발음 가이드: "프레젠트오 모라타라, 도오 이이마스카?"
      한국어 번역: 선물을 받으면, 어떻게 말해야 하나요?
   4. 답변: ありがとうございます。(아리가토오 고자이마스。)
      발음 가이드: "아리가토오 고자이마스."
      한국어 번역: 감사합니다.
   5. 질문: お世話になった方에게は、どう感謝を伝えますか？(오세와니 난땃 카타니니테, 도오 간샤오 츠타에마스카？)
      발음 가이드: "오세와니 난땃 카타니니테, 도오 간샤오 츠타에마스카?"
      한국어 번역: 돌봄을 받은 분에게는 어떻게 감사를 표현하나요?
   6. 답변: 本当にありがとうございました。(혼토오 아리가토오 고자이마시따。)
      발음 가이드: "혼토오 아리가토오 고자이마시따."
      한국어 번역: 정말로 감사했습니다.
   7. 질문: お礼の手紙を書く時、どのように始めますか？(오레이노 테가미오 카쿠토키, 도노 요오니 하지마스카？)
      발음 가이드: "오레이노 테가미오 카쿠토키, 도노 요오니 하지마스카?"
      한국어 번역: 감사의 편지를 쓸 때, 어떻게 시작하나요?
   8. 답변: いつもお世話になっております。(이쯔모 오세와니 난데오리마스。)
      발음 가이드: "이쯔모 오세와니 난데오리마스."
      한국어 번역: 언제나 돌봄을 받고 있습니다.
   9. 질문: その後には、どのように結びますか？(소노고토니와, 도노요오니 무스비마스카？)
      발음 가이드: "소노고토니와, 도노요오니 무스비마스카?"
      한국어 번역: 그 후에는, 어떻게 끝맺음을 해야 하나요?
   10. 답변: これからもよろしくお願いいたします。(코레카라모 요로시쿠 오네가이이타시마스。)
       발음 가이드: "코레카라모 요로시쿠 오네가이이타시마스."
       한국어 번역: 앞으로도 잘 부탁드립니다.